When You Cannot Build a Better Fence…

You build a better goat.

In order to keep the goats out of buildings and gardens, Haitians have taken to attaching this three stick structure to goats (and the occasional pig) to keep them from passing through entrance ways.

When designing systems, at what point do decide to modify the users or their behaviour rather than to continue working on the system mechanics or dynamics surrounding them?